We use the conversion rate to ETH as a base for display currencies visible in the Bancor Network. When there is a new token that is not traded yet and has no conversion rate to ETH, we cannot display the value in your preferred display currency simply because it does not exist at the time.
Where will you be able to see this?
Your wallet summary view:
Transaction history view:
Sign transaction page: